Ohlasy médií: Londýn predviedol najlepšiu šou na planéte
LONDÝN - Ohlasy svetových médií na slávnostné otvorenie Hier XXX. olympiády:
Times (V. Brit.):
"Letmý štart sa podaril. Videli sme nádherný mix. Účinkovala aj kráľovná, niečo podobné sme tu doteraz nemali."
Daily Mail (V. Brit.):
"Veľkolepé. Úvodný dojem sa vydaril."
Guardian (V. Brit.):
"Bola to noc zázrakov. Veľká Británia pripomenula svoju históriu i súčasnosť."
Sun (V. Brit.):
"Zlatý zázrak."
Financial Times (V. Brit.):
"Londýn predviedol najlepšiu šou na planéte. Olympijské hry pri otvorení oslávili Veľkú Britániu."
New York Times (USA):
"Divoká spleť slávnosti a umeleckého predstavenia. Bolo to hlučné, vtipné, nenudilo, ukázalo odvážne vízie. Ukázalo šialený portrét krajiny, ktorá sa od posledných olympijských hier v nej v roku 1948 výrazne zmenila."
Wall Street Journal (USA):
"Londýn 2012 sa snažil odlíšiť od veľkolepého Pekingu 2008. Spojením divákov a technológií do jedného tímu sa mu to podarilo. Bolo to jedinečné. Štvorhodinová prehliadka vzdala hold britskej histórii a kultúre."
Washington Post (USA):
"Londýn pripomenul svetu, že ďalšie dva týždne nebudú len o športe, ale aj o zábave."
Los Angeles Times (USA):
"Uvoľnená pohodová atmosféra vyhrala nad mohutnosťou. Za otvárací ceremoniál budú aj napriek ekonomickým škrtom v porovnaní s Pekingom Britov len chváliť."
Sydney Morning Harald (Aus.):
"Boylov živý a pulzujúci sprievod udal tón pre tieto olympijské hry a možno aj nový smer pred olympijské hnutie. Rio de Janeiro by tento programový smer malo nasledovať."
The Australian (Aus.):
"Otvorenie bolo oslavou všetkého - od punku po sociálne médiá a internet. Ceremoniál pripomenul slobodnú britskú spoločnosť udávajúcu kultúrny tón na pozadí neuveriteľne prestížne pripraveného a veľkolepého otvorenia v Pekingu. Bolo to stimulujúce, elektrizujúce, rovnako ako celý Londýn."
News Limited (Aus.):
"Londýnske hry si budete navždy pamätať ako tie, na ktorých vyskočili kráľovná a James Bond z helikoptéry. Pokojne to môžete nazvať najúžasnejším momentom v moderných olympijských dejinách."
iDnes.cz (ČR):
"Piatkový štart bol taký, aká bude pravdepodobne i olympiáda. Peking bol gigantickejší, Londýn ľudskejší. Britské predstavenie pôsobilo prirodzenejšie."
iSport.cz (ČR):
"Briti prekabátili všetkých. Oheň nezapálila legenda, ale mladé nádeje. Londýn veľkolepo odštartoval OH."
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Nem.):
"Úvodný ceremoniál OH bol plný prekvapení. Veľkolepý a efektný, dojemný, s množstvom nápadov a humoru."
Welt (Nem.):
"Keď olympijské hry budú ako ich prológ, potom budú stáť za to. Krajina ožila vo večernom svetle ohňostroja. Otvorenie nepripustilo povestné britské chladné prijatie."
Spiegel (Nem.):
"Olympijské hry zostanú navždy najväčšou športovou udalosťou vo svete. Je to veľká globálna oslava. A tá sa skvelým otvorením začala."
Liberation (Fr.):
"Britský humor odštartoval olympijské hry. Otvárací ceremoniál sa niesol v znamení nespútanej fantázie. V čase hospodárskej krízy slávnostný ceremoniál predstavil vynaliezavú a nekonvenčnú krajinu a zabŕdol hlboko do britskej identity."
Le Parisien (Fr.):
"Majstrovské slávnostné otvorenie. Bol to deň s veľkým D. Briti ponúkli svoj humor a kúzlo."
Le Télégramme (Fr.):
"Sedemročné čakanie a prípravy oslávil Londýn aj s kráľovnou a tajným agentom 007. Bol to výbušný koktail britskej kultúry."
- Autor: © Zoznam/
- FOTO: SITA
- Zdroj: SITA