Slogan ZOH v Soči ako reklama na sex: Horúce. Zimné. Vaše.

Ilustračné foto Zdroj: SITA

MOSKVA - Zimné olympijské hry v Soči sa budú niesť vo februári 2014 v duchu hesla "Horúce. Zimné. Vaše". Slogan predstavili organizátori pri príležitosti začiatku odpočítavania posledných 500 dní do začiatku podujatia. Jeho dejisko leží na brehu Čierneho mora a na úpätí Kaukazu, čo z neho robí unikátnu lokalitu zaujímavú pre zimný aj letný turistický ruch.

"Rusko je v mnohých ohľadoch krajinou kontrastov a my sme to chceli podčiarknuť aj v našom slogane," povedal na prezentácii v Moskve prezident organizačného výboru Dmitrij Černyšenko a rozvinul zámer autorov trojslovného hesla: "Podnebie je u nás chladné, ale pohostinnosť hrejivá. V Soči budú zimné olympijské hry, ale je to mesto na juhu a takisto v sebe skrýva mnoho protikladov, preto sme zvolili takýto slogan." Anglická verzia má pridanú hodnotu širším významom slova "cool", originálu dali Rusi jednoznačnú podobu "zimnije".

Černyšenko neoficiálne prezradil tri magické slová už v pondelok vo večernej televíznej šou, čo ihneď vyvolalo vlnu vtipných komentárov. "Oficiálny slogan zimných olympijských hier znie ako reklama na sexuálne služby," reagoval užívateľ Twitteru podpisujúci sa ako Sergej Jevdokimov a ďalší kritik Nadin Pilipenko uviedol: "Slogan vyvoláva množstvo asociácií, ale ani jedna z nich nesúvisí so športom."

Pridal sa dokonca aj poslanec Štátnej dumy za vládnu stranu Jednotné Rusko Robert Šlegel: "Nedá sa povedať, že by heslo vystihovalo podstatu olympijského hnutia. Ani ryba, ani rak."

Zimné olympijské hry sa v Soči začnú 7. februára 2014 a usporiadatelia tvrdia, že s prípravou športovísk sú na 70 percent hotoví.