Nemecké médiá šalejú: Trofej, konečne si tu! Götze je futbalový boh

Oslavy nemeckých futbalistov s trofejouOslavy nemeckých futbalistov s trofejou Zdroj: fifa.com

RIO DE JANEIRO - Futbalisti Nemecka získali v nedeľu titul svetových šampiónov na 20. MS v Brazílii. Vo finále na bájnej Maracane v Rio de Janeiro zvíťazili nad Argentínou 1:0 po predĺžení a vybojovali si už ich štvrté svetové zlato po rokoch 1954, 1974 a 1990. O triumfe Nationalelf rozhodol striedajúci Mario Götze v 113. minúte predĺženia. Prinášame vám ohlasy svetových médií:

Bild: "Áno! Áno! Áno! Áno! 1954, 1974, 1990, 2014! Štvrtá hviezdička! Trofej, konečne si tu! Götze je futbalový boh."

SportBild: "Götze nám zniesol štvrtú hviezdu z nebies! Ánooooooo! Nemecko je majster sveta!"

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Götze trafil: Nemecko je znova šampión."

Süddeustche Zeitung: "Akáže dráma: udalosťami nabitý duel Nemecka a Argentíny dospel až do predĺženia. Potom sa dostal k lopte striedajúci Götze a vykúzlil rozhodujúcu trefu."

Spiegel: "Dramatické víťazstvo nad Argentínou: Nemecko je majster sveta!"

Associated Press (USA): "Gól Götzeho v predĺžení zabezpečil Nemcom titul majstra sveta. Argentína mala viac šancí, ale poriadne nepreverila nemeckého brankára Manuela Neuera."

iDNES (ČR): "Futbalovým majstrom sveta je Nemecko, Argentínu zdolalo po predĺžení."

Kicker (Nem.): "Vďaka Götze: Nemecký výber štvrtýkrát majstrom sveta."

Bild (Nem.): "Tak si konečne tu! (titulok pod obrovskou fotografiou trofeje pre futbalového majstra sveta, pozn.)"

Süddeutsche Zeitung (Nem.): "Nemecko je majstrom sveta. Zariadil to Super Mario."

Todo Notícias (Arg.): "Gól, ktorý zlomil naše srdcia. Argentína prehrala na Maracane s Nemeckom 0:1 po predĺžení."

Olé (Arg.): „Nemecko má titul, Argentína srdcia šampiónov. Messi, Mascherano a spol. odohrali veľké finále. Pohár bol blízko, ale ukradli nám pokutový kop a 120 minút snahy streliť gól nebolo odmenené úspechom.“

Clarín (Arg.): „Sen zmarilo až predĺženie. Šampiónom je Nemecko!"

El Cronista (Arg.): „Argentína po finále potláčala slzy - smútku."

La Nación (Arg.): „Nemecko je novým kráľom svetového futbalu. Rozhodol o tom zlatý gól Maria Götzeho v predĺžení. Bol to zásah priamo do srdca Argentíny.“

O Estado de Sao Paulo (Braz.): „Nemecko získalo štvrtý titul majstra sveta a na Maracane prepísalo históriu. Zvíťazilo ako prvý európsky tím na americkom kontinente, a to sa tu hral už ôsmy šampionát.“

Lance (Braz.): „Povedz nám, čo teraz cítiš, Argentína... Už máte aj vy svoje Maracanazo. A trpieť budete naveky!"

USA Today (USA): „Zrodenie dynastie? Od tohto nemeckého výberu ešte môžeme očakávať nejaké tituly. Nemecko bolo najlepším tímom majstrovstiev sveta od začiatku až do konca.“

Marca (Šp.): „Na večné časy Nemecko! Nemeckí futbalisti si môžu prišiť na hruď štvrtú hviezdičku - zaslúžene.“

Daily Mail (Angl.): „Nemecký národ oslavuje finálový triumf nad Argentínou a futbalisti zasa v šatni s kancelárkou Merkelovou. Na Maracane bol aj David Beckham so svojimi synmi Romeom, Brooklynom a Cruzom. Všetci mali na sebe argentínske dresy.“

Daily Mail (Angl.): „Choď a ukáž, že si lepší ako Messi! To povedal Joachim Löw Mariovi Götzemu, keď ho posielal na trávnik predtým, než rozhodol finále.“

Gazzetta dello Sport (Tal.): „Germania über alles, resp. Nemecko nad všetkými! Rozhodnutie prišlo v magickej 113. min z kopačky striedajúceho hráča Bayernu Götzeho. Argentína na čele s Messim pozahadzovala, čo sa dalo.“

L´Equipe (Fr.): „Futbal je hra a na jej konci víťazí Nemecko.“

Volkskrant (Hol.): „Presvedčivé, vzrušujúce a aj poriadne tvrdé bolo finále medzi Nemeckom a Argentínou. Zatiaľ čo Argentína celý čas čakala na svojho spasiteľa Messiho, „Mesiáš“ prišiel z nemeckej lavičky. Volal sa Mario Götze.“

 

Fotogaléria k článku Počet fotiek: 15
Viac o téme: Nemecko Argentína Médiá Finále MS 2014
  • Autor: © Zoznam
  • FOTO: fifa.com
  • Zdroj: SITA, TASR

Súvisiace články