Prípad Armstrong: To si, k*rva, robíte srandu?!

Lance Armstrong Zdroj: SITA

BRATISLAVA - Pretekal spolu s Lanceom Armstrongom a teraz zverejnil informácie, ktoré znamenali zvrat vo vyšetrovaní dopingovej aféry 7-násobného víťaza Tour de France. Odvážna spoveď Tylera Hamiltona Tajné preteky o zákulisí vrcholovej cyklistiky získala ocenenie najlepšia kniha v oblasti športu za rok 2012, ktoré udeľuje najväčšia anglická stávková spoločnosť. Športky.sk vám prinášajú úryvky z tohto nekompromisného pohľadu na prostredie profesionálnej cyklistiky a problém dopingu.

Kúpte si knihu Tajné preteky o Lanceovi Armstrongovi. Kliknite sem!

Vyšetrovanie Armstrongovho prípadu zastavené

Mal som pocit, akoby mi niekto vrazil päsťou do brucha. Ťukal som na displej mobilu rozochveným prstom. Vravel som si, to bude určite nejaká kravina. Ale potom som videl titulky ďalších správ; všetky oznamovali to isté. Bola to pravda. Vyťukal som odkaz na svoj twitterský profil: To si, k*rva, robíte srandu? Ale vzápätí som ho vymazal – chce to chladnú hlavu, povedal som si, kým sa nedozviem viac.

Plný nedočkavosti som uháňal domov. Zapol som počítač a prečítal si správy podrobnejšie. Všetky informovali o tom istom: Prípad uzavretý, bez vysvetlenia. Zavolal som Novitzkému; nedvíhal. Prečítal som si Lanceovo krátke vyhlásenie, v ktorom vyjadril svoju vďaku. V rýchlosti som prechádzal jeden článok za druhým, všade sa uvádzala rovnaká informácia: Štátny zástupca André Birotte Jr. zverejnil tlačové vyhlásenie o 16.45 východného času, čo bola ideálna chvíľa, aby sa mu venovalo čo najmenej pozornosti, lebo všetci športoví novinári sa sústredili na Super Bowl.

Štátny zástupca André Birotte Jr. dnes oznámil, že jeho úrad ukončuje vyšetrovanie týkajúce sa obvinení z možných trestných činov, ktoré voči spoluvlastníkovi profesionálneho cyklistického tímu Lanceovi Armstrongovi vzniesli jeho členovia a spolupracovníci. Rozhodnutie štátneho zástupcu oznámiť verejne ukončenie vyšetrovania podnietil značný výskyt dôverných správ o vyšetrovaní zverejnených v rôznych médiách na celom svete.

Prečítal som si to trikrát. Potom som odkráčal do kuchyne a tresol päsťou do chladničky.
Lance našiel spôsob. Lanceovi priatelia našli spôsob, ako poraziť Novitzkého.
Nevedel som, čo mám robiť. Môj mozog mal totálny skrat, len prskal a iskril ako rozvodná skriňa pri výbuchu. Mal som pocit, že som sa ocitol v tom najhoršom hromadnom páde, ibaže sa nedostavilo nijaké zadosťučinenie v podobe fyzickej bolesti. Chodil som po našom malom dome hore-dolu ako pomätený a snažil sa pochopiť, čo sa vlastne stalo a aké to bude mať následky – pre mňa, pre Lindsay, pre mojich rodičov. Lindsay sa ma pokúsila upokojiť, chcela ma objať, ale ja som sa od nej odtiahol. Tanker sa nepokojne rozbrechal. Chodil som v kruhu po miestnosti ako zviera v klietke; po niekoľkých hodinách som sa zvalil na gauč a upadol do bezsenného spánku.
V pondelok som sa rozprával s Novitzkým.
„Premýšľal som celý víkend o tom, že dám výpoveď,“ povedal Novitzky.
„Ja zase o tom, že opustím krajinu,“ odvetil som.
„To napadlo aj mne.“ Novitzky sa smutno pousmial.
Všetky správy zneli rovnako: nečakaný obrat, prekvapujúci krok. Politický kandidát Birotte ukončil celé vyšetrovanie bez akýchkoľvek konzultácií s orgánmi, ktoré na ňom pracovali. Birotte im oznámil svoje rozhodnutie emailom pätnásť minút pred zverejnením tlačového vyhlásenia. Nikto sa nepýtal Douga Millera ani Novitzkého na ich názor na získané dôkazy či opodstatnenosť argumentov pre obžalobu, na ktorej tak usilovne pracovali. Dvadsať mesiacov vyšetrovania. Tisícky hodín práce. Stovky strán svedeckých výpovedí pred veľkou porotou a množstvo ďalších dôkazov skončili niekde v sklade, uložené v škatuli ad acta, ako keby nikdy neexistovali.

Zdroje z FBI, FDA a US Postal Service uviedli v médiách, že nečakané ukončenie vyšetrovania ich „úprimne šokovalo, zaskočilo a nahnevalo“. Istý zdroj sa vyjdril, že „v kauze neboli nijaké slabiny“. Športový kanál ESPN informoval o písomnom odporúčaní podať žalobu na Armstronga a ďalších obvinených, ktoré zostavili federálni prokurátori. Ďalší dôveryhodný zdroj blízky vyšetrovaniu uviedol, že niekoľko týždňov pred náhlym ukončením vyšetrovania prípadu dostala súdne predvolanie aj Sheryl Crowová, ktorú vyšetrovatelia považovali za „kľúčového svedka“. Crowová na moje žiadosti o rozhovor nereagovala.
Tu sú štyri potenciálne faktory, ktoré mohli stáť za Birottovým rozhodnutím o skončení vyšetrovania:
1. Birotte, vymenovaný do funkcie len pred jedenástimi mesiacmi, nechcel, aby prípadný cirkus okolo obvinenia veľkého amerického hrdinu ohrozil postavenie prezidenta Obamu počas obdobia prezidentských volieb.
2. Kauzy dopingu v športe sa nevyvíjali pre vládu dobre. Obidva prebiehajúce procesy s Bondsom a Clemensom neviedli zatiaľ k nijakým zmysluplným záverom a nakoniec sa skončili pre vládu skôr fiaskom než úspechom. Armstrongov prípad bolo veľké a drahé sústo; načo riskovať ďalšiu prehru?
3. Birotte sa obával silnej loby, čo zastupovala organizácie podporujúce liečbu rakoviny.
Len nedávno vypukol kontroverzný spor, ktorý vyvolala Nadácia Susan G. Komenovej, keď Spoločnosti pre plánované rodičovstvo, zjavne následkom silných politických tlakov (výrazný nesúhlas s podporou interrupcií) odmietla poskytnúť už schválený grant vo výške 700 000 USD. V piatok tretieho februára, ten istý deň, keď bolo oznámené ukončenie vyšetrovania Armstrongovho prípadu, darovala Nadácia Lancea Armstronga Spoločnosti pre plánované rodičovstvo 100 000 USD, čím nielenže pomohla spoločnosti čiastočne nahradiť chýbajúce finančné zdroje, ale zároveň dala jasný signál, že podporuje stanovisko Obamovej administratívy k reprodukčným právam a stojí na strane miliónov žien, ktoré sa ohradili proti rozhodnutiu Komenovej nadácie.
4. Je možné, že Birotte získal závery interného vyšetrovania úniku informácií a usúdil, že keby sa naozaj dokázalo, že štátni zamestnanci vynášali tajné informácie do médií, mohlo by to zdiskreditovať činnosť ministerstva spravodlivosti.
Zatiaľ čo niektorí pozorovatelia sa prikláňajú ku konšpiračným teóriám, väčší zmysel dáva možnosť, že Birotte urobil čisto politické rozhodnutie vedené konštatovaním, že riziká stíhania trestného činu prevažujú nad jeho prínosmi.

Nasledujúce týždne boli hotové peklo. Niektoré dni som sotva vládal vstať z postele; inokedy som mal záchvaty hnevu a podráždenosti, ktoré som len horko-ťažko dokázal ovládnuť. Život so mnou nebol vôbec ľahký. Lindsay mala so mnou anjelskú trpezlivosť. Jedinou svetlou stránkou toho obdobia bolo, že zo dňa na deň sa vytratil pocit, že nás stále prenasledujú. Naše telefóny a počítače sa prestali správať nevyspytateľne. Tajomní ľudia prestali parkovať pred domom a sledovať nás pri nákupoch v samoobsluhe....

Prečítajte si viac o novinke Tajné preteky. Kniha vychádza práve dnes.