LM: FC Porto - Artmedia 2:3

PORTO - Futbalisti Artmedie Bratislava zvíťazili v stredajšom stretnutí H-skupiny 2. kola Ligy majstrov na Estadio do Dragao nad portugalským vicemajstrom FC Porto 3:2 (1:2) a postarali sa o najväčšiu senzáciu doterajšieho priebehu nového ročníka najprestížnejšej európskej futbalovej súťaže.

Ide vôbec o premiérové víťazstvo slovenského tímu v 14-ročnej histórii Ligy majstrov a prvé góly slovenského šampióna v tohtosezónnej hlavnej súťaži LM. Zverenci trénera V. Weissa sa ním dostali na 2. miesto v tabuľke, keď majú za vedúcim Interom spoločne s Rangers rovnaký počet bodov aj skóre.

Prvý gól Artmedie strelil v nadstavenom čase I. polčasu Peter Petráš a znižoval ním na 1:2. Vtedy už domáci podľa predpokladov viedli po zásahoch Lucha Gonzáleza a Diega. Po zmene strán sa však o dokonalý obrat postarali gólmi Ján Kozák a Balázs Borbély. Najbližšie sa slovenský majster v H-skupine LM predstaví v stredu 19. októbra na pôde škótskeho Glasgow Rangers.

Domáce Porto nastúpilo podľa predpokladov v ofenzívnom rozostavení 4-3-3 a od úvodných minút zatlačilo Artmediu na jej polovicu. Čobeja po prvý raz preveril v 3. min Brazílčan Diego, ktorý bol v neskoršom priebehu jedným z najaktívnejších na ihrisku. Hostia z Bratislavy zahrozili v 14. min, keď Fordek kopal roh, ale Kozák nedal lopte hlavou správny smer. Na druhej strane odpovedal po štvrťhodine hry Diego strelou tesne vedľa pravej žrde. Po 20 minútach začal tlak modro-bielych silnieť. Čobejov postreh postupne skúšali Lucho González a Diego, bratislavský gólman spoľahlivo vyrážal na roh.

V 32. min bol však prikrátky na hlavičku Lucha Gonzáleza, ktorého na päťke ideálne našiel centrom zľava Quaresma. Portugalský reprezentant zakrútil loptu opačným falšom, obrana Artmedie zostala nepohnute stáť a argentínska posila po prvý raz rozvlnila sieť - 1:0. O štyri minúty predviedol skvelú kolmú prihrávku Kozák, Vaščákov center sprava však adresáta nenašiel.

V 39. min sa vydaril domácim protiútok do rozhodenej obrany hostí a profitoval z neho Diego. Brazílsky špílmacher sa vrútil do šestnástky a pred ustupujúcim Debnárom umiestnenou strelou k pravej žrde zvýšil na 2:0. Zdalo sa, že hostia sú zrelí na knokaut, ale stal sa opak. V nadstavenom čase Urbánek vysunul Petráša, ten sa na hranici šestnástky uvoľnil a pomedzi nohy vracajúceho sa obrancu Bruna Alvesa a povedľa vybiehajúceho brankára Baíu znížil na 1:2. Bol to vôbec prvý gól Artmedie v hlavnej súťaži LM. Prvý polčas zakončili Porťania s bilanciou striel 14:2, ale na góly viedli len 2:1.

V druhej polovici stretnutia však zažili fanúšikovia na štadióne Draka aj pri televíznych obrazovkách šok. Portugalčania sa nestačili čudovať, keď hostia z Bratislavy otočili zápas. Najprv vyrovnával na 2:2 Kozák. V 54. min ho skvelým pasom našiel striedajúci Halenár, špílmacher Artmedie si elegantne posadil vybiehajúceho Baíu a vracajúci sa Quaresma už len registroval loptu v bránke - 2:2. O dokonalý obrat sa potom v 74. min postaral Borbély, ktorého presným centrom na päťku našiel Kozák - 2:3. Porto sa pustilo do zúfalého tlaku, ale na jeho strane pribúdali len nepremenené šance (strely 28:4) a rohové kopy (celkovo 13:1).

Najväčšiu jeho šancu spálil juhoafrický útočník McCarthy, keď po zlom ofsajdsystéme Artmedie sám pred Čobejom nakopol loptu iba do neho. V závere sa neujali ani šance Quaresmu a opäť McCarthyho, a tak sa na štadióne Draka zrodilo nečakané víťazstvo slovenského tímu, vôbec prvé v 14-ročnej histórii Ligy majstrov.

Hlasy:
Vladimír Weiss (tréner Artmedie): "Toto víťazstvo venujem otcovi, ktorý leží v nemocnici veľmi chorý. Verím, že mu to pomože vrátiť sa do normálneho života. Hráči ukázali veľké srdce, aj za nepriaznivého stavu bojovali. Na nohy nás postavil Petrášov gól, ktorý pribrzdil nápor súpera a nám narástli krídla. Do druhého polčasu som poslal na ihrisko Halenára. Zmenili sme systém, hráčom som povedal, že radšej prehrám 2:5, ale určite sa pokúsime niečo zmeniť a zabojovať o lepší výsledok.

Co Adriaanse (tréner Porta): "Súper dal tri pekné góly. My, bohužiaľ, z množstva šancí iba dva. Celkovo sme boli lepším tímom a za normálnych okolností by sme takýto zápas mali vyhrať. V obrane sme však po dvoch chybách inkasovali a potom sme to už nezvrátili. Je mi ľúto, že sa nám tento zápas nevydaril, pretože práve dnes oslavuje klub svoje 112. výročie vzniku.

Ján Kozák (stredopoliar Artmedie, strelec druhého gólu): "Je to pre nás fantastický úspech. Možno až neskôr si uvedomíme, že píšeme históriu slovenského futbalu. Porto hralo to, čo sme očakávali - pekný technický futbal, no v druhom polčase sme podali dobrý taktický výkon a zápas zvrátili. Pri góle som dostal peknú prihrávku od Ďura Halenára. Sústredil som sa na loptu, aby som ju dobre spracoval a keďže brankár Baía bol už blízko, volil som kľučku a až potom strelu."

Balázs Borbély (obranca, resp. stredopoliar Artmedie, strelec tretieho gólu): "Veľmi dôležitý pre nás bol prvý Petrášov gól. Odvtedy sme začali hrať oveľa lepšie, viac sme si verili. Pri mojom góle išlo najmä o vyhratý súboj s obrancom a dobré nabehnutie na Kozákov center. Sme šťastní, ale dôležitosť tohto výsledku si uvedomíme asi až neskôr."

FC Porto - Artmedia Bratislava 2:3 (2:1) - ide o prvé víťazstvo slovenského tímu v hlavnej súťaži LM.

Góly: 32. Lucho González, 39. Diego - 45.+ P. Petráš, 54. Kozák, 74. Borbély,
ŽK: 78. Quaresma, 90.+ Bosingwa - 60. P. Petráš, 86. Staňo, 90.+ Halenár,
rozhodovali: Busacca - Buragina, Arnet (všetci Švajč.),
diváci: 38 708

Zostavy:
Porto: Vitor Baía - Bosingwa, Ricardo Costa (76. Alan), Bruno Alves, César Peixoto - Ibson, Diego (76. Almeida), Lucho González - Quaresma, McCarthy, Jorginho
Artmedia: Čobej - Burák (46. Halenár), Borbély, J. Ďurica, Urbánek - Vaščák, Debnár, Kozák, Fodrek - P. Petráš (79. Staňo) - Hartig (84. Obžera)

Druhý zápas H-skupiny:
Inter Miláno - Glasgow Rangers 1:0 (0:0)

Aktuálny stav v H-skupine:
1. Inter 2 2 0 0 2:0 6
2. Rangers 2 1 0 1 3:3 3
Artmedia 2 1 0 1 3:3 3
4. Porto 2 0 0 2 4:6 0