Odvetné zápasy 2. predkola Pohára UEFA

BRATISLAVA - Štvrtkové odvetné zápasy 2. predkola Pohára UEFA 2006/07 rozhodli o postupujúcich do 1. kola hlavnej súťaže tejto druhej najprestížnejšej futbalovej klubovej súťaže v Európe.

Postup si vybojovalo 32 tímov, ktorých doplní na počet 48 šestnástka neúspešných z 3. predkola Ligy majstrov. Slovenský futbal bude mať v 1. kole Pohára UEFA s určitosťou dvoch zástupcov, keďže k MFK Ružomberok, ktorý nestačil v 3. predkole LM na CSKA Moskva, sa vo štvrtok pridala Artmedia Bratislava. Zverenci trénera Jozefa Adamca si postup vybojovali víťazstvom 3:2 na pôde bieloruského Dinama Minsk.

Dvojice 1. kola Pohára UEFA 2006/07 budú známe už dnes, teda v piatok 25. 8. po 13.00 h SELČ, keď sa v monackom hoteli Grimaldi Forum uskutoční slávnostný žreb. Prvé zápasy 1. kola odohrajú 14. septembra, odvety prídu na rad 28. septembra 2006. Skupinová fáza sa potom začne 19. októbra a potrvá do 14. decembra 2006. V novom roku sa bude bojovať vyraďovacím spôsobom až do finále, ktoré je na programe 16. mája 2007 v Glasgowe.

Súhrn výsledkov štvrtkových odvetných zápasov 2. predkola futbalového Pohára UEFA 2006/2007:

Ethnikos Achnas (Cypr.) - KSV Roeselare (Belg.) 5:0 (2:0)
prvý zápas 1:2
postupuje Achnas
Góly: 3. a 17. Poyiatzis, 47. a 54. Stjepanovič (prvý z 11 m), 89. Belič

Wisla Plock (Poľ.) - Černomorec Odesa (Ukr.) 1:1 (0:1)
prvý zápas 0:0
postupuje Odesa
Góly: 61. Gevorgyan - 31. Šiščenko

Skonto Riga (Lot.) - Molde FK (Nór.) 1:2 (0:1)
prvý zápas 0:0
postupuje Molde
Góly: 67. Astafjevs - 40. Mavrič, 60. Ohr

Kayserispor (Tur.) - KF Tirana (Alb.) 3:1 (2:2)
prvý zápas 2:0
postupuje Kayserispor
Góly: 5. Topuz, 45. Hanifi, 48. Unal - 52. Salihi

FBK Kaunas (Lit.) - FC Randers (Dán.) 1:0 (0:0)
prvý zápas 1:3
postupuje Randers
Gól: 72. Juska (11 m), ČK: 72. Christiansen (Randers)

NK Domžale (Slovin.) - Hapoel Tel Aviv (Izr.) 0:3 (0:0)
prvý zápas 2:1
postupuje Tel Aviv
Góly: 70. Jolič, 89. Vermot, 90. Ogabona

Rapid Bukurešť (Rum.) - FK Sarajevo (Bosna a Herceg.) 2:0 (1:0)
prvý zápas 0:1
postupuje Rapid
Góly: 39. Buga, 90. Moldovan

BATE Borisov (Bielor.) - Rubin Kazaň (Rus.) 0:2 (0:2)
prvý zápas 0:3
postupuje Kazaň
Góly: 36. a 44. Dominguez

Metallurg Záporožie (Ukr.) - Zimbru Kišiňov (Mold.) 3:0 (1:0)
prvý zápas 0:0
postupuje Záporožie
Góly: 16. a 54. Taševskij, 70. Kvirkelia

Ameri Tbilisi (Gruz.) - Hertha Berlín (Nem.) 2:2 (1:1)
prvý zápas 0:1
postupuje Hertha
Góly: 18. Davitnidze, 47. Davitašvili - 35. Lakič, 83. Pantelič, rozhodovali: Pavel Olšiak - Roman Csabay, Radomír Sluk - Vladimír Hracho (všetci SR)

Lokomotiv Sofia (Bulh.) - Bnei Jehuda Tel Aviv (Izr.) 4:0 (2:0)
prvý zápas 2:0
postupuje Sofia
Góly: 21. Dobrev, 43. Genkov, 61. a 81. Karadžinov, ČK: 26. Degani (Bnei Jehuda)

Grasshoppers Zürich (Švajč.) - FC Fehérvár (Maď.) 2:0 (2:0)
prvý zápas 1:1
postupuje Zürich
Góly: 5. Sutter, 24. Santos

FC Vaduz (Licht.) - FC Bazilej (Švajč.) 2:1 (0:0)
prvý zápas 0:1
postupuje Bazilej
Góly: 49. Sara, 63. Ritzberger - 56. Kuzmanovič

Atvidabergs (Švéd.) - SK Brann Bergen (Nór.) 1:1 (1:0)
prvý zápas 3:3
postupuje Atvidabergs
Góly: 35. Haglund - 86. Dahl

Litex Loveč (Bulh.) - Omonia Nikózia (Cypr.) 2:1 (2:1)
prvý zápas 0:0, postupuje Loveč
Góly: 42. Zlatinov, 45. Manolev - 32. Berberovič (vl.), ČK: 78. Dobračinovič (Nikózia)

Trabzonspor (Tur.) - APOEL Limassol (Cypr.) 1:0 (0:0)
prvý zápas 1:1, postupuje Trabzonspor
Gól: 87. Riza

FC Sion (Švajč.) - SV Ried (Rak.) 1:0 (1:0)
prvý zápas 0:0, postupuje Sion
Gól: 35. Kuljič (11 m)

Beitar Jeruzalem (Izr.) - Dinamo Bukurešť (Rum.) 1:1 (1:1)
prvý zápas 0:1
postupuje Bukurešť
Góly: 4. Itzhaki - 25. Niculescu

FC Levadia Tallinn (Est.) - Twente Enschede (Hol.) 1:0 (1:0)
prvý zápas 1:1
postupuje Tallinn
Gól: 36. Nahk

AJ Auxerre (Fr.) - OFK Belehrad (Srb.) 5:1 (2:1)
prvý zápas 0:1
postupuje Auxerre
Góly: 23. Mignot, 45. Jelen, 82., 85. a 90. Pieroni - 31. Petrovič, ČK: 85. Todorovič

Derry City (Ír.) - Gretna FC (Škót.) 2:2 (1:1)
prvý zápas 5:1, postupuje Derry City
Góly: 37. Farren, 69. Oman - 18. Graham, 77. Baldaccino

Wisla Krakov (Poľ.) - SV Mattersburg (Rak.) 1:0 (1:0)
prvý zápas 1:1
postupuje Krakow
Gól: 24. Brozek, ČK: 86. Lang (Mattersburg)

FC Bruggy (Belg.) - FK Suduva (Lit.) 5:2 (2:0)
prvý zápas 2:0
postupujú Bruggy
Góly: 10. Roelandts, 40. a 69. Balaban, 58. Gvozdenovič, 67. Dufer - 53. Braga, 57. Chikladze (11 m)

Hajduk Kula (Srb.) - CSKA Sofia (Bulh.) 1:1 po predĺžení (0:0, 0:0)
prvý zápas 0:0
postupuje Sofia
Góly: 99. Stančič - 120. Tunčev

Slavia Praha (ČR) - Karvan Jevlach (Azerb.) 0:0
prvý zápas 2:0
postupuje Slavia

FC Llanelli (Wales) - Odense BK (Dán.) 1:5 (1:2)
prvý zápas 0:1
postupuje Odense
Góly: 10. Corbisierso - 15. Timm, 32. Hansen, 59. Christensen, 65. Ophaug, 90. Oliveira

Bröndby IF (Dán.) - Flora Tallinn (Est.) 4:0 (0:0)
prvý zápas 0:0
postupuje Bröndby
Góly: 49. Jensen, 64. Agger, 78. Lorentzen, 87. Agger, ČK: 88. Palatu, 90. Jääger (obaja Tallinn)

Olympique Marseille (Fr.) - Young Boys Bern (Švajč.) 0:0
prvý zápas 3:3
postupuje Marseille

Newcastle United (Angl.) - FK Ventspils (Lot.) 0:0
prvý zápas 1:0
postupuje Newcastle United

NK Maribor (Slovin.) - Partizan Belehrad (Srb.) 1:1 (0:1)
prvý zápas 1:2
postupuje Belehrad
Góly: 63. Zajc - 30. Zajič

Drogheda United (Ír.) - IK Start (Nór.) 1:0 po predĺžení (1:0, 0:0) na pok. kopy 11:12
prvý zápas 0:1 postupuje Start
Gól: 84. Barrett

Dinamo Minsk - Artmedia Bratislava 2:3 (0:2)
prvý zápas 1:2
postupuje Artmedia Bratislava
Góly: 76. Koveľ, 90. Marcio - 31. Halenár, 38. V. Gajdoš, 61. Burák