Balázs Borbély: Maďarčinu uplatnil len v lietadle
BRATISLAVA - Pomohlo by nám to? Slovenský futbalista Balázs Borbély (28), rodák z Dunajskej Stredy, dokonale ovláda maďarčinu.
V súboji Slovenska s Maďarskom na Cypre (1:1) sa očakávalo, že by táto výhoda mohla pomôcť k víťazstvu Slovákov. Nastúpil však iba na poslednú polhodinu a k maďarčine sa dostal až po zápase v lietadle. Slovenský reprezentant, ktorý v zime prestúpil do ambiciózneho rumunského klubu Politehnica Timisoara, nastúpil proti Maďarom na poslednú polhodinu.
Podľa slov reprezentačného trénera Jána Kociana priniesol do hry oživenie, ale viac ako na remízu to nestačilo. "Bohužiaľ, znalosť maďarčiny som na ihrisku nevyužil. Zo strany súpera neprichádzali žiadne taktické pokyny, ktoré by som mohol preložiť a pomôcť mužstvu k víťazstvu," obhajoval sa Borbély. Podľa neho je remíza spravodlivá. "Hralo sa síce tvrdo, ale nie zákerne," zhodnotil stretnutie.
Aj po zápase sa obe výpravy presúvali domov spoločne lietadlom a počas letu Borbélyovo srdce zaplesalo. "Pokecal som si s bývalým spoluhráčom z nemeckého Kaiserslauternu Hajnalom a ďalším maďarským futbalistom Gerom. Bavili sme sa o všetkom možnom. Samozrejme - po maďarsky," dodal s úsmevom Borbély.
- Autor: © Zoznam/
- Zdroj: topky.sk
