Hološko a Sapara skórovali v 1. kole Pohára UEFA

BRATISLAVA - Vo štvrtkových prvých stretnutiach 1. kola hlavnej súťaže futbalového Pohára UEFA 2008/09 sa nedarilo slovenským klubovým zástupcom. Úradujúci ligový šampión Artmedia Petržalka odchádzal z trávnika portugalského Sportingu Braga s debaklom 0:4 a šanca na skupinovú fázu je už len v rovine teórie.

Slovenský vicemajster MŠK Žilina remizoval pred vlastnými fanúšikmi na štadióne pod Dubňom s Levski Sofia 1:1, pred odvetou o dva týždne v metropole Bulharska tak majú bližšie k postupu zverenci trénera Emila Veleva. Navyše, kouč "žlto-zelených" Pavel Vrba nemôže v Sofii počítať s potrestanými stredopoliarmi Admirom Vladavičom (druhá žltá karta) a Róbertom Ježom (vylúčenie).

Radosť z víťazstva si vo štvrtok večer mohli v európskom pohári č. 2 vychutnávať len traja slovenskí reprezentanti účinkujúci v zahraničných mužstvách, pričom celkovo ich vybehlo na trávniky štrnásť. Hrdinom duelu medzi Besiktasom Istanbul a Metalistom Charkov bol útočník tureckého tímu Filip Hološko, ktorý v 51. min rozhodol o najchudobnejšom víťazstve domácich 1:0. Dvadsaťštyriročný piešťanský rodák bol v správnom čase na správnom mieste, keď po priamom kope Tella a hlavičke Nobreho dorazil asi z dvoch metrov ľavačkou hosťujúcim gólmanom Gorjainovom vyrazenú loptu do odkrytej bránky.

Strelecky úspešný bol aj stredopoliar Rosenborgu Trondheim Marek Sapara, ktorý v 29. min otváralo skóre súboja na pôde Bröndby Kodaň. Keďže po zmene strán padol na oboch stranách ešte jeden gól, nórsky zástupca sa tešil z výhry 2:1 a dobrej východiskovej pozície pred odvetou. Dvadsaťšesťročný Košičan Sapara bol na ihrisku do 81. minúty.

Záložníkovi talianskeho klubu SSC Neapol Markovi Hamšíkovi sa nepodarilo počas 75 minút zveľadiť svoje strelecké konto v aktuálnej sezóne, "Partenopei" aj napriek tomu zvíťazili na domácej pôde nad portugalskou Benficou Lisabon v zápase bohatom na góly 3:2. Hostia sa v 16. min ujali vedenia, krátko nato v priebehu dvoch minút však dokázali Taliani otočiť skóre vo svoj prospech. V oboch presných zásahoch mal "prsty" 21-ročný Hamšík. V 18. min najskôr po jeho odrazenej strele dorážal loptu do siete Vitale a presne o 100 sekúnd neskôr si odchovanec Jupie Podlavice výborne nabehol na center do šestnástky, spracoval si loptu, prudko ju napálil na hosťujúceho gólmana a Denis už len pohotovo nastavil nohu.

Najvýraznejšie víťazstvo dosiahla vo štvrtok večer Sampdoria Janov, ktorá v domácom prostredí zdolala litovský FBK Kaunas 5:0. Úspešne vstúpil do 1. kola hlavnej súťaže Pohára UEFA 2008/09 aj tím s najzvučnejším menom zo všetkých 80 účastníkov tejto fázy - taliansky veľkoklub AC Miláno. "Rossoneri" si na San Sire poradili so švajčiarskym FC Zürich 3:1, keď sa o ich presné zásahy postupne postarali Jankulovski, Pato a Borriello.

Nečakalo sa zaváhanie nemeckého Hamburgeru SV na vlastnom trávniku s rumunským tímom Unirea Urziceni (0:0), ani prehra Feyenoordu Rotterdam pred svojimi fanúšikmi so švédskym Kalmar FF (0:1). Slovensko malo vo štvrtok zastúpenie aj na rozhodcovskom poli. Duel AS Nancy - FC Motherwell (1:0) viedol v úlohe hlavného arbitra Vladimír Hriňák, ktorému na čiarach pomáhali krajania Tomáš Mókoš a Radomír Sluk. Štvrtým rozhodcom bol Patrik Hrčka.

Súhrn výsledkov štvrtkových prvých stretnutí 1. kola futbalového Pohára UEFA 2008/09:

MŠK Žilina - PFC Levski Sofia 1:1 (0:0)
Góly: 48. Vladavič (z pok. kopu) - 63. Joaozinho, ŽK: 33. Vladavič, 90.+ Karoglan - 38. G. Ivanov, 44. Sarmov, 56. Milanov, 79. M. Ivanov, ČK: 75. Jež (Žilina) za faul lakťom, rozhodovali: Paulo Manuel Gomes Costa - Bertino Cunha Miranda, Serafim Baia Nogueira (všetci Portug.), 7581 divákov

Sporting Braga - Artmedia Petržalka 4:0 (3:0)
Góly: 2. Evaldo, 18. a 30. a 76. Meyong (druhý z 11 m), ŽK. 24. Mossoró - 33. Piroska, 46. Guédé, rozhodoval: Espen Berntsen (Nór.), 12 000 divákov

FK Moskva (Rus.) - FC Kodaň (Dán.) 1:2 (0:1)
Góly: 90: Samedov - 45. Nordstrand (z pok. kopu), 90. Sionko, 6000 divákov

Litex Loveč (Bulh.) - Aston Villa (Angl.) 1:3 (1:1)
Góly: 10. Popov - 45. Reo-Coker, 72. Barry (z pok. kopu), 90. Petrov, ČK: 60. Cambon, 72. Venkov (obaja Loveč), 7000 divákov

Černo More Varna (Bulh.) - VfB Stuttgart (Nem.) 1:2 (1:0)
Góly: 42. Ďakov - 66. a 81. Gómez, 2000 divákov

NK Slaven Belupo Koprivnica (Chorv.) - CSKA Moskva (Rus.) 1:2 (1:0)
Góly: 42. Jurič - 82. a 89. Vágner Love (druhý z pok. kopu)

Happoel Tel Aviv (Izr.) - AS St. Etiénne (Fr.) 1:2 (0:1)
Góly: 88. Lala - 7. Payet, 60. Feindouno

Baník Ostrava (ČR) - Spartak Moskva (Rus.) 0:1 (0:0)
Gól: 56. Bolf (vlastný), 4120 divákov

VfL Wolfsburg (Nem.) - Rapid Bukurešť (Rum.) 1:0 (1:0)
Gól: 45. Grafite, 16 245 divákov

Hamburger SV (Nem.) - Unirea Urziceni (Rum.) 0:0
49 010 divákov

Vitória Setúbal (Portug.) - SC Heerenveen (Hol.) 1:1 (0:0)
Góly: 67. Leandro Carrijo - 90. Elyounoussi

CS Marítimo (Portug.) - FC Valencia (Šp.) 0:1 (0:1)
Gól: 12. Morientes

Feyenoord Rotterdam (Hol.) - Kalmar FF (Švéd.) 0:1 (0:0)
Gól: 72. Elm, 22 000 divákov

Omonia Nikózia (Cypr.) - Manchester City (Angl.) 1:2 (0:0)
Góly: 49. Duro - 59. a 72. Jo, 15 907 divákov

AS Nancy (Fr.) - FC Motherwell (Škót.) 1:0 (1:0)
Gól: 42. Berenguer, 16 094 divákov

SK Brann Bergen (Nór.) - Deportivo La Coruňa (Šp.) 2:0 (2:0)
Góly: 22. Bjarnason (z pok. kopu), 37. Solli, 8777 divákov

FC Portsmouth (Angl.) - Vitoria Guimaraes (Portug.) 2:0 (1:0)
Góly: 39. L. Diarra, 59. Defoe, 19 612 divákov

Slavia Praha (ČR) - FC Vaslui (Rum.) 0:0
7781 divákov
Matej Krajčík a Dušan Švento odohrali celý zápas, Milan Ivana (všetci Slavia) nastúpil v 61. min, Dušan Kuciak (Vaslui) odchytal celý zápas a v pohárovej Európe proti Slavii neinkasoval z hry už 300 minút.

Austria Viedeň (Rak.) - Lech Poznaň (Poľ.) 2:1 (0:0)
Góly: 63. a 76. Schiemer - 65. Rengifo, 7500 divákov

Besiktas Istanbul (Tur.) - FC Metalist Charkov (Ukr.) 1:0 (0:0)
Gól: 51. Hološko
Filip Hološko (Besiktas) odohral celé stretnutie

FC Temešvár (Rum.) - Partizan Belehrad (Srb.) 1:2 (1:1)
Góly: 26. Bucur - 33. Tošič, 65. Bogunovič
Balázs Borbély (Temešvár) hral od 81. min

NEC Nijmegen (Hol.) - Dinamo Bukurešť (Rum.) 1:0 (0:0)
Gól: 61. Van Beukering, 11 750 divákov

AC Bellinzona (Švajč.) - Galatasaray Istanbul (Tur.) 3:4 (1:1)
Góly: 32. Lustrinelli, 47. Sermeter, 89. Rocca - 38. Kewell, 52. a 80. Baroš, 90. Lincoln, ČK: 60. Gashi (Bellinzona), 12 300 divákov

Young Boys Bern (Švajč.) - FC Bruggy (Belg.) 2:2 (1:1)
Góly: 16. Schneuwly, 88. Doumbia - 36. W. Sonck, 72. Clement

Kayserispor (Tur.) - Paríž St. Germain (Fr.) 1:2 (0:1)
Góly: 87. Toledo - 5. Kežman, 90. Luyindula

Racing Santander (Šp.) - FC Honka (Fín.) 1:0 (0:0)
Gól: 46. J. Pereira

Sampdoria Janov (Tal.) - FBK Kaunas (Litva) 5:0 (3:0)
Góly: 14. a 22. Bonazzoli, 36. a 57. Cassano, 90. Fornaroli, ČK: 87. Luksa

Bröndby IF Kodaň (Dán.) - Rosenborg Trondheim (Nór.) 1:2 (0:1)
Góly: 63. Krohn-Dehli - 29. Sapara, 56. Skjelbred
Marek Sapara (Rosenborg) hral do 81. min

AC Miláno (Tal.) - FC Zürich (Švajč.) 3:1 (1:0)
Góly: 45. Jankulovski, 56. Pato, 73. Borriello - 78. Djuric

Dinamo Záhreb (Chorv.) - Sparta Praha (ČR) 0:0
Matúš Kozáčik odohral celý zápas a v 90. min dostal žltú kartu, Marián Had a Karol Kisel (všetci Sparta) odohrali celý zápas

FC Sevilla (Šp.) - Red Bull Salzburg (Rak.) 2:0 (1:0)
Góly: 6. Capel, 90. Correira

Borussia Dortmund (Nem.) - Udinese Calcio (Tal.) 0:2 (0:2)
Góly: 7. Flores, 34. Inler

Stade Rennes (Fr.) - Twente Enschede (Hol.) 2:1 (1:1)
Góly: 37. Mbia, 49. Bocanegra - 12. Denneboom, 12 893 divákov

FK Borac Čačak (Srb.) - Ajax Amsterdam (Hol.) 1:4 (0:2)
Góly: 51. Lazovič - 12. Sulejmani, 36. Suarez, 71. a 86. Huntelaar, 5000 divákov

SSC Neapol (Tal.) - Benfica Lisabon (Portug.) 3:2 (2:1)
Góly: 18. Vitale, 20. Denis, 56. Maggio - 16. Suazo, 59. Luisao
Marek Hamšík (Neapol) hral do 75. min

FC Everton (Angl.) - Standard Liége (Belg.) 2:2 (2:2)
Góly: 23. Yakubu, 38. Castillo - 9. Mbokani, 35. Yobo (vlastný), 28 312 divákov

Tottenham Hotspur (Angl.) - Wisla Krakov (Poľ.) 2:1 (1:1)
Góly: 33. Bentley, 73. D. Bent - 34. Jirsak, 35 751 divákov
Peter Šinglár odohral v drese hostí celý zápas