Lyžuje za Česko, ale býva na Slovensku: Je to veľmi komplikované, priznáva Dubovská

Na snímke slovenská lyžiarka reprezentujúca Českú republiku Martina Dubovská v 1.kole slalomu žien v alpskom lyžovaní na ZOH 2022 v Pekingu Zdroj: TASR/Martin Baumann

PRAHA - Slalomárka Martina Dubovská zostáva aj tridsať rokov po rozdelení Československa spojená s oboma časťami bývalej federácie. Lyžuje za Česko, ale býva na Slovensku a hovorí po slovensky.

Príbuzných má na oboch stranách hraníc. Dubovská sa narodila vo februári 1992 v Třinci, no krátko na to sa presťahovala s rodičmi do Bratislavy. Jej matka, ktorá vo februári 2021 zomrela po autonehode, bola Češka.

Doma sa hovorilo po slovensky

Lyžiarka v rozhovore s ČTK ťažko hľadala odpoveď na otázku, či sa viac cíti byť Češkou, alebo Slovenkou. "Je to veľmi komplikované. Žijem na Slovensku, ale polovica rodiny je v Česku, takže som to nikdy veľmi nerozlišovala. Myslím, že som to brala tak automaticky, akoby to bolo stále spoločne," povedala.

Galéria fotiek (3) Zdroj: Profimedia

Doma sa u nich hovorilo po slovensky. "Mama bola učiteľka, takže bola nútená naučiť sa dobre po slovensky. Posledné roky a už pred tým by ste ani nepoznali, že kedysi hovorila po česky, išlo jej to veľmi dobre. Takže primárne bola doma slovenčina," povedala Dubovská.

V Česku dostala lepšie podmienky

Na lyžiarskych svahoch ale zhruba od pätnástich rokov reprezentuje Česko. Na túto cestu ju vyslal jej otec, pretože v Česku bolo lepšie zabezpečenie mladých pretekárov.

"Na Slovensku tá situácia bola komplikovanejšia a je doteraz. Tým, že som sa narodila v Česku a mama bola Češka, tak s tým nebol žiadny problém. Ja som prvý pas mala český, až potom slovenský. Ako povedal, tak to bolo. Myslím si, že je to dobré, ako to je," komentovala to Dubovská.

Niektoré členky českého tímu z jej príchodu najskôr neboli nadšené, pretože pre nich znamenala novú konkurenciu. "Ale mala som tam kamošky. Vtedy to nebolo úplne bežné ako teraz, ale na všetko sa dá zvyknúť," dodala súčasná popredná svetová slalomárka, ktorá už za Česko lyžuje dlhšie ako za Slovensko.

Galéria fotiek (3) Zdroj: SITA/AP/Robert F. Bukaty

Stále ale žije v Liptovskom Mikuláši, rovnako ako slovenská hviezda Petra Vlhová má domáci svah v Jasnej a hovorí po slovensky. "Po česky viem, ale nie perfektne. Skúšala som hovoriť po česky, keď som prišla do Česka, ale všetci si zo mňa robili strašnú srandu. Takže som si povedala, že na to kašlem a budem hovoriť po slovensky," vysvetlila.

Slovenskú stopu má Dubovská aj vo svojom tíme. Na jej prípravu dohliada tiež niekdajšia úspešná slovenská slalomárka Veronika Velez-Zuzulová.